風景和書屋

新潟的小澤家也是當地的富商出身，目前小澤家還持續運作，但把過去的住宅寄贈給新潟市政府

斜對面有腳踏車停車場

旁邊有棟也是很舊的建築，但和小澤家沒關係。

入內，是售票的地方，與外面黑色一片相比，裡面的顏色很繽紛

因為我是台灣人的關係，館方有給我另外一份繁體中文說明，參觀完畢後要歸還。

走道上的佈置蠻不錯

放在走道與附近的介紹牌

座敷、佛間

茶ノ間

次ノ間與寢間

座敷是接待客人與家庭成員聚在一起的地方，而仏間是供奉佛像和牌位的地方，很多日劇都有這部份的片段。

佛龕，小千谷市的柳田庄左衛門製作，他是17至18世紀之佛像師，作品大概不只一個。

別碰

小澤家的歷代人物

這我蠻喜歡，但忘記看牌子上寫了什麼

回到座敷，東鄉平八郎的「以一貫之」

美國New Haven Clock Company出品的時鐘，這間公司應該已經收攤了，

然後原本的工廠位置目前是美國國家史蹟。

接著走到隔壁的茶ノ間，招待客人的茶道展示處

池田勇人「老成之友」，曾在1960-1964年間擔任首相

伊東祐亨「終始一心」，他和東鄉平八郎一樣是海軍將領。

躲在角落的裝飾品

這我忘記是什麼，看起來跟神社有關？

次ノ間，配餐用

過去時代的燈光

寢間

上圖右邊窗戶看起來有點特別，像是上了馬賽克般，

考量到這邊是睡覺之處，而對面會有賓客，這樣好像蠻合理的。

以上房間和一開始講的走道都有相通

房間彼此也有相連結

接著，回到茶ノ間，往後走到藤ノ間、百合ノ間。附帶一提，這邊不是前往庭園的路。

注意頭頂

小澤家把房子捐給新潟市政府後，新潟市政府有做了一些建築結構補強。

藤ノ間，以前是在榻榻米上鋪地毯，上面擺放西式家具，招待客人使用。

吉田茂「學而時習之」

藤ノ間的其他佈置

這我就不知道是誰寫的了

繼續往後

這以前上面大概還有些東西？

百合ノ間，這邊的木頭好像都是優良材質。

這邊可以看到大部分的庭院

接著往旁邊移動

有一條長廊

有些設備，應該都是給賓客使用的

這是賓客使用的脫衣間和浴室

接著往後走，是廚房和食堂

地板的白色是修復時增添的

右邊的房間和樓梯上方本來都是傭人的房間

這也是補強的工法，以前不知是否也是如此做。

佈置

現代化設備，左邊的門原本是傭人和商人出入使用，目前封閉

繼續往後走，左方是廁所，原本是給工作人員使用 ，現在大家都可以用

道具蔵，藏放日常生活工具的地方，裡面有個小展覽

倉庫就沒有什麼特別佈置

二樓不開放

主要是展示這些

上方有燒焦的痕跡，1880年新潟大火，燒掉大概一半的房屋，這棟倖存下來。

也許屋子的歷史還沒這棟倉庫久。

回到走道，這是基礎石？應該是建築的地基石之類的吧。

這是瓦斯管，這棟屋子以前好像有儲放天然氣的設備（或是根本有天然氣井，這我不確定），

然後用這個瓦斯管連到廚房當燃料。

介紹牌，裡面就有天然瓦斯的管線、衣裝蔵遺跡，以及針對這棟建築的挖掘調查事項

走到底就是庭園出入口了，後方就不開放。附帶一提，請照著下圖的解說，一次推兩扇門。

進庭園前，先往上圖左邊看，是已經崩解的衣裝蔵遺跡，

這棟倉庫在小澤家將房屋寄贈給市政府前就崩解了，沒有重建，而是留下礎石。

這是原址，旁邊的瓦片不知道是不是原本倉庫的，還是只是單純把多餘的瓦片放到這邊來。

庭園

百合ノ間的走廊

先往右轉，沿石頭走，這些石頭是從四國和紀州藩（和歌山）運過來佈置的，庭園大量使用這類石頭。

佐渡赤玉石，這是火山灰堆起來的石頭，我不確定這顆是本來就這樣，還是處理成這樣的大小。

根據簡介，下雨過後的顏色似乎會更加漂亮，但我來的時候也下過雨沒多久，顏色是還好。

有個木頭化石在這邊

迴轉

這邊也有一顆佐渡赤玉石

往後方移動

排水系統藏的不錯

飛石，佐渡金銀山的石臼

模擬須彌山的造景，這是印度中的神山，眾神居住所。

end